Brantner Fatra

Oznam – zamknuté 1100l kontajnery na papier

Vážení občania,

z dôvodu odcudzovania papiera z kontajnerov a znehodnotenia materiálu napr. dažďom, snehom a pod. sa spoločnosť Brantner Fatra s.r.o. rozhodla, že 1100l kontajnery na papier budú uzamknuté vo všetkých mestských častiach Martina (Ľadoveň, Jahodníky, Stred, Sever, Záturčie, Podháj, Košúty a Priekopa).

Žiadame občanov aby kartónové krabice v rozloženom stave vkladali do kontajnera a nie vedľa.

Za porozumenie ďakujeme.

Mitteilung – zugeschlossene 1100-Liter-Papierbehälter

Sehr geehrte Bürger,

wegen der Papierentwendung aus den Behältern und der Materialentwertung z. B. infolge des Regens, Schnees u. ä. entschied sich die Gesellschaft Brantner Fatra GmbH, die 1100-Liter-Papierbehälter in allen Stadtteilen von Martin (Ľadoveň, Jahodníky, Stred, Sever, Záturčie, Podháj, Košúty und Priekopa) zuzuschließen.

Wir fordern die Bürger auf, die zerlegten Kartonschachteln in den Behälter und nicht daneben hineinzulegen.

Wir danken für Ihr Verständnis.